El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.
我们希望伊朗继续在这方面提供建设性
。
， 协； 帮助， 协助： 
具有特别重要的意义. ， 协.
, 协助者
人社, 运算, 手术, 买卖, 行动性的，协;;;
系;系;El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.
我们希望伊朗继续在这方面提供建设性。
Consideramos que la cooperación Sur-Sur tiene una pertinencia especial en ese contexto.
我们认为，南南在这方面意义特殊。
Reconocemos el potencial de la cooperación Sur-Sur para promover el crecimiento y el desarrollo económicos.
我们意识到南南在促进经济增长和发展中的潜力。
Según el Protocolo, ambas partes celebrarán consultas sistemáticas a fin de promover la cooperación bilateral.
按照该议定书，双方将就促进双
定期进行磋商。
El Tribunal cuenta con fuerte cooperación de diversas instituciones rwandesas de educación superior.
本法庭同卢旺达各种高等教育机构大力。
Esa presencia debe reflejar las necesidades sustantivas de la cooperación para el desarrollo.
此一存在应反映发展的实质性需要。
El Presidente agradece a las delegaciones su comprensión y cooperación durante las consultas.
主席谢谢各代表团在协商期间的谅解与。
Además, se debe ampliar la cooperación sísmica entre todos los Estados Miembros.
此外，必须扩大会员国间有
监测地球震动的。
La Junta de Desarrollo Industrial ha destacado la importancia de la cooperación Sur-Sur.
业发展理事会强调南南的重要性。
La Federación de Rusia está satisfecha con el actual nivel de cooperación con la ONUDI.
俄罗斯联邦对其目前同发组织的的水平表示满意。
Este Protocolo ha sentado las bases de la cooperación y ordenación de los acuíferos transfronterizos.
《议定书》规定了和管理跨界含水层的基础。
China elogia la acción sostenida de la Organización en pro de la cooperación Sur-Sur.
中国赞扬本组织为促进南南所的持续努力。
Invita a los gobiernos a seguir intensificando su cooperación con el procedimiento de llamamientos urgentes.
组请各国政府按紧急行动程序继续与之加强。
El Departamento también intenta mejorar la cooperación regional entre los centros de información.
新闻部还力图改善各新闻中心之间的区域。
No se menciona concretamente la cooperación en relación con casos particulares.
没有专门提到个案的问题。
La oradora presenta la estrategia de acuerdo cooperación preparada para Etiopía.
Adriaanse女士介绍了为埃塞俄比亚制订的协议战略。
En este sentido, fomentaremos la cooperación Sur-Sur, incluso compartiendo experiencias y prácticas idóneas.
在这方面，我们将鼓励南南，包括交流经验和最佳做法。
Singapur respalda enérgicamente las actividades de cooperación técnica del Organismo.
新加坡坚决支持原子能机构的技术活动。
Singapur desea seguir cooperando con el Organismo en iniciativas de cooperación técnica bilateral.
新加坡期待进一步与原子能机构在双技术援助倡议中开展。
Hace tiempo que se espera una cooperación activa, pero ésta no es suficiente.
早就应当进行积极的，但这还不够。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
